Adapt It desktop can be used by itself, or you can work in collaboration with your existing Bibledit or Paratext projects. In collaboration mode your changes will automatically sync.

Collaboration mode makes use of two projects in Bibledit or Paratext:

  • A project in a source language that you’ll be translating from, and
  • A project in a related target language that you’ll translate the source to

Once you have collaboration mode set up (see the Help for Administrators guide for instructions), any edits you make to the target language in Adapt It will also be added to your project in Bibledit or Paratext:

Working in collaboration mode gives you the benefits of Adapt It’s natural work flow, while also adding the extra checks, layout, and processing that tools such as Bibledit and Paratext provide.