The Adapt It development team is pleased to announce the release of Adapt It Mobile 1.8.0 for Android and iOS, available today through the Google Play store and Apple App Store. Download links:

What’s new in Adapt It Mobile 1.8.0

This release provides some under-the-hood support for glossing, which will be fully supported in the next release. New features:

Restore or Merge Knowledge Base from file

Adapt It Mobile now supports restoring or merging the glossing translation memory (Knowledge Base) from an Adapt It desktop glossing Knowledge Base File (Glossing.xml).

Bug Fixes and Various Enhancements

  • Adapt It Mobile now populates the glossing translation memory when the user imports an Adapt It desktop (.xml) document (#467).
  • Fixed a 3rd party issue where Adapt It Mobile would not automatically import documents that were launched from another process under Android 11+ (#476)

More information can be found in our issue tracker.

Known Issues

Adapt It Mobile does not currently support collaboration with other translation clients (e.g., with Paratext or other Adapt It Mobile machines). Documents must be imported, translated, and then exported for further processing by other translation clients. Support for collaboration will be implemented in a future release of Adapt It Mobile (issues #8, #11, #59).

Please refer to the Adapt It Mobile user site ( for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page.

Adapt It Mobile 1.8.0 available for download